Fink Fears Bond Curve Signals, Cooperman Warn Stocks Ahead Of Fundamentals

Tyler Durden's picture

US equity markets pushed back into the green this morning just as two heavyweight investors suggested all is not well in the land of exuberance. Blackrocks' Larry Fink warned the equity market is not appreciating the message from the Treasury yield curve (and sees lower growth than Trump hopes for), while Omega's Cooperman warned that markets are fully priced, and ahead of fundamentals.

大手投資家二人が株式市場の活況に警告を発したが、米国株式市場は今朝青信号を復活した。BlackrocksのLarry Finkは米国債のイールドカーブ(トランプ期待よりも低い成長が見込まれる)から株式市場にそれほどの期待をしないと警告、一方Omega社の Coopermanによれば、市場はすでにすべてを折り込み済みで、今後のファンダメンタルズを警告。

Fink headlines from his comments at a Deutches Bank conference:


ドイツ銀行主催の会議でのFinkの主張は次のようなもの:

  • *BLACKROCK'S FINK SAYS SEEN VERY LITTLE ON REFORM FROM TRUMP
  • *FINK: EQUITY MARKETS REMAINER OF YR DEPENDS ON TRUMP
  • *FINK: SAYS U.S. GROWTH IN MID-2S IS NOT HAPPENING
  • *FINK: WE'RE STARTING TO SEE EXCESSES IN CREDIT MARKETS AGAIN
  • *FINK: CREDIT MARKETS ARE RICH
  • *FINK: MARKET ISN'T APPRECIATING THE YIELD CURVE
  • BLACKROCKのFINKの見立てではトランプ改革にはほとんど期待できない
  • 株式市場はトランプに依存している
  • 米国経済の2%代成長は望めない
  • 金融市場の行き過ぎに再び気づき始めている
  • 金融市場は実際過剰だ
  • 市場は今のイールドカーブを好まない

And Omega's Cooperman was on CNBC:


そしてOmega社のCoopermanはCNBCでこう述べた:

  • *COOPERMAN: MARKET IS FULLY PRICED, AHEAD OF FUNDAMENTALS
  • *COOPERMAN: WOULDN'T OWN BONDS, VERY FULLY VALUED
  • 株式市場はすべてを折り込んでいる、ファンダメンタルズを越えて
  • 債券は好まれていない、株式市場は目一杯のバリュエーションだ

But then added...


しかしさらにこう加える・・・

  • *COOPERMAN: CONDITIONS THAT SPUR MARKET DECLINES NOT PRESENT
  • 今はまだ市場下落となるキッカケは存在しない

As BofA wrote just this morning, it appears equities are the last man standing...


BoAは今朝こう書いた、株式市場は the last man standing (映画の題名)のようなものだ・・・・

With the Treasury curve below Trump lows, Hard data below Trump lows, and even Soft data now collapsing back to reality, stocks seem to know only one thing - the $100 billion a month of buying from central banks better not go away anytime soon!


米国債のイールドカーブ2s10sはトランプ後の低位、ハードデータもトランプ後低位、ソフトデータでさえ今や現実を反映して崩壊、株式市場だけが唯一の生き残りでこれを頼りにするーー中央銀行の毎月$100Bの債務現金化、これはすぐには変わりそうにない!