タイトルどうりです。同じ内容を日経はこう伝えます、読み比べてください。

2月の鉱工業生産6.2%低下 トヨタ減産も影響

もうこのブログにアクセスするのは止めよう、日経を読んでいるほうが心が落ち着くよ、という人も居るかもしれません。

Japanese Industrial Production Crashes Most Since 2011 Tsunami

Tyler Durden's picture




 

While we are sure this will not deter Japanese officialdom from declaring that QQE and NIRP is working and that the deflation-mindset is being beaten, the fact is that when February's 6.2% collapse in Japanese industrial production is compared to the devastatingly poor plunge aftwer March 2011's quake, tsusnami, and nuclear 'event', something has gone disastrously wrong in Japan.


別にZeroHedgeは日本の公務員がQQEやNIRPの成果を誇らしげに語ったりデフレマインドが払拭されたと喧伝するのを妨げようと言うわけではない、事実を単に伝えているだけだ、2月に鉱工業生産が6.2%下落した、2011年3月の大地震・津波・核「事象」以来の見事な下落で、日本はもうどうしようもないほどに不調であるということだ。



Across every sub-sector, it was a total disaster...


その詳細を見ると、本当に酷い・・・

 

Find the silver-lining in that - we dare you!


あえて言おうーーなにか光明でも見えるかい見つけることができるものなら見つけてくれ!