私はオバマもトランプも責めるつもりはありませんが、今の状況を生み出したのはレーガン、ブッシュ、グリーンスパン時代の時限爆弾にあると感じています。まあこれは後世の歴史学者が総括することでしょう。ZeroHedgeはオーストリア学派を好みますが、この視点で言えば、中央銀行がより状況を悪化させているということになるのでしょう。
While most are well aware that President Obama is leaving office having almost doubled the national debt during his 'reign', the more concerning fact is that this debt-splosion came with the weakest economic recovery in US history. What this means simply is that Obama is handing Trump the 'riskiest' America since World War II as debt-to-GDP is the highest since Truman.
多くの人はオバマ大統領は政府債務を倍増して政権を去ることはわかっているが、もっと重要な事実はこの負債の爆発は米国経済回復が市場最弱のものだということだ。簡単に言うと、オバマがトランプに手渡したのは戦後「もっともやばい」アメリカを手渡したわけで、負債のGDP比はトルーマン以来の高いものだ。
Trump Takes Over 'Riskiest' America Since World War II
by Tyler Durden
Jan 20, 2017 9:00 PM
While most are well aware that President Obama is leaving office having almost doubled the national debt during his 'reign', the more concerning fact is that this debt-splosion came with the weakest economic recovery in US history. What this means simply is that Obama is handing Trump the 'riskiest' America since World War II as debt-to-GDP is the highest since Truman.
多くの人はオバマ大統領は政府債務を倍増して政権を去ることはわかっているが、もっと重要な事実はこの負債の爆発は米国経済回復が市場最弱のものだということだ。簡単に言うと、オバマがトランプに手渡したのは戦後「もっともやばい」アメリカを手渡したわけで、負債のGDP比はトルーマン以来の高いものだ。
Combine this...Worst Recovery Ever...
状況を勘案すると・・・かつてなく最悪の回復と言える・・・
Source: JPMorgan
With this...Biggest increase in debt ever...
これを見ると・・・負債増加は前代未聞だ・・・
And you get this... the highest debt-to-gdp since Truman...
状況をこう見ることもできる・・・GDP比の負債で見るとトルーマン以来の最高値だ・・・・
h/t @Schuldensuehner
Trump is taking over America in its most perilous economic state since World War II.
トランプは米政権を引き受けたが、経済状況は第二次世界大戦以来もっとも危険領域にある。