世界中で金融政策が効果を出していません。とはいうものの黒田総裁やYellen議長でなくても誰がやっても同じことだったでしょう、長年の中央銀行の政策のツケを二人がはらわされているだけです。

WTF Chart Of The Day: When Central Planning Fails

Tyler Durden's picture

Things have not been going according to plan for Kuroda-san and his policy-making 'Peter-Pan's in Japan. Since The Bank of Japan unleashed NIRP on its 'saving' community - which, according to the textbooks would force money to reach for riskier investments, pumping stocks up, or flush cash into inflationary consumption - stock prices have collapsed and bond prices have exploded... In fact, in six months, bonds are outperforming stocks by a central-bank-credibility-crushing 70%!!!


日本では、Kuroda-sanやそのお仲間の「ピーターパン」たちが意図したようには世の中が動いていない。日銀がマイナス金利で経済を「救済」しようとしたがーー教科書的には資金はリスクをとった投資に向かい株式を浮揚し、インフレを誘引する消費に向かうはずだったがーー株式は暴落し国債は暴騰している・・・。実際、この半年、国債は株式のパフォーマンスを上回り中央銀行の信頼は地に落ちた!!!


Rate cuts...not working


金利引下げは・・・効果を示していない

h/t @jsblokland

And it's not just The BoJ that is struggling - since The Fed hiked rates, The S&P is down 3.5% and Treasuries are up 16%!!


もがき苦しんでいるのは日銀だけではないーーFED金利引上以来、S&P500は3.5%下落し、米国債は16%も上昇している!!

 

2016 - The year when the central-planners were finally exposed!!


2016−−中央銀行が批判にさらされる年だ!!